"Hügelkette" meaning in All languages combined

See Hügelkette on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhyːɡl̩ˌkɛtə Audio: De-Hügelkette.ogg Forms: die Hügelkette [nominative, singular], die Hügelketten [nominative, plural], der Hügelkette [genitive, singular], der Hügelketten [genitive, plural], der Hügelkette [dative, singular], den Hügelketten [dative, plural], die Hügelkette [accusative, singular], die Hügelketten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hügel und Kette
  1. eine Aneinanderreihung von Hügeln
    Sense id: de-Hügelkette-de-noun-2vn1bREp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hügelzug Translations (eine Aneinanderreihung von Hügeln): ridge (Englisch), crête (Französisch), cadena de colinas [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hügel und Kette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hügelkette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelkette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelkette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelkette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·gel·ket·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kommandant befehligte die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben."
        },
        {
          "ref": "Der Tempel der jesidischen Flüchtlinge www.dw.de, abgerufen am 15. September 2014",
          "text": "„Eingerahmt von einer Hügelkette ragen die spitzen Türme des jesidischen Tempels Lalisch zwischen den Baumkronen empor.“"
        },
        {
          "ref": "Das tiefste Bohrloch www.helmholtz.de, abgerufen am 15. September 2014",
          "text": "„Zwischen Hügelketten, Wiesen und Feldern unweit der bayrischen Stadt Windischeschenbach ragt ein stählerner, 83 Meter hoher Bohrturm in den Himmel. Geowissenschaftler haben hier mehr als neun Kilometer in die Tiefe gebohrt.“"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 93.",
          "text": "„Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "100.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 100.",
          "text": "„Zwei Reiter, die sie als Vorposten aufgestellt hatten, kamen nach Einbruch der Dunkelheit zum Biwakfeuer, um zu sagen, die Russen hätten die Hügelkette links der Straße geräumt und seien gänzlich verschwunden.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aneinanderreihung von Hügeln"
      ],
      "id": "de-Hügelkette-de-noun-2vn1bREp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːɡl̩ˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hügelkette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hügelkette.ogg/De-Hügelkette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hügelkette.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "crête"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de colinas"
    }
  ],
  "word": "Hügelkette"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hügel und Kette",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hügelkette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelketten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelkette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelketten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hügelkette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hügelketten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelkette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hügelketten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·gel·ket·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kommandant befehligte die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben."
        },
        {
          "ref": "Der Tempel der jesidischen Flüchtlinge www.dw.de, abgerufen am 15. September 2014",
          "text": "„Eingerahmt von einer Hügelkette ragen die spitzen Türme des jesidischen Tempels Lalisch zwischen den Baumkronen empor.“"
        },
        {
          "ref": "Das tiefste Bohrloch www.helmholtz.de, abgerufen am 15. September 2014",
          "text": "„Zwischen Hügelketten, Wiesen und Feldern unweit der bayrischen Stadt Windischeschenbach ragt ein stählerner, 83 Meter hoher Bohrturm in den Himmel. Geowissenschaftler haben hier mehr als neun Kilometer in die Tiefe gebohrt.“"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "93.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 93.",
          "text": "„Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "100.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 100.",
          "text": "„Zwei Reiter, die sie als Vorposten aufgestellt hatten, kamen nach Einbruch der Dunkelheit zum Biwakfeuer, um zu sagen, die Russen hätten die Hügelkette links der Straße geräumt und seien gänzlich verschwunden.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Aneinanderreihung von Hügeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːɡl̩ˌkɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hügelkette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hügelkette.ogg/De-Hügelkette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hügelkette.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hügelzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "crête"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Aneinanderreihung von Hügeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de colinas"
    }
  ],
  "word": "Hügelkette"
}

Download raw JSONL data for Hügelkette meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.